dimecres, 16 de juny de 2021

LiteratureXchange 2021 (10- 20 juny) i l'obertura esglaonada d'un país petit


LiteratureXchange 2021 (Postcorona times)


Intercanvis literaris (Aarhus, juny 2021)

Aquests dies passen coses a Aarhus, i en general a tot el país danès, les autoritats fa ja un parell de mesos o tres, no ho recordo?!, Van deixar re-obrir tot tipus de locals d'oci, museus, restaurants i d'altres ... això si, amb la condició, que presentes el teu coronapas (el teu corona passaport), és a dir: has d'amostrar, gràcies als mòbils, al "camata" de torn o al porter del cinema o a l'entrada dels museus el teu mòbil i, o bé estas vacunat (i jo, ho estic des de mitjans de febrer quan vaig tindre la segona cita amb la Pfizer, o bé una prova de PCR negativa, dins de les últimes 72 hores) ... llavors els tests han estat en auge, i han aparegut com per art de màgia, llocs, on testar a la població, gairebé, a cada racó d'aquest petit país (i em ve al cap en Llach ... hehe!) ja que, la majoria de la població danesa, i suposo que a tot arreu ... estava passant un "mono" terrible d'anar allà on els venia de gust! I després, de mesos "no retinguts" i potser, amb més llibertat de moviment que en altres països europeus, però, com estava tot tancat pos la "llibertat" la tenies d'anar a la platja, al bosc o a passejar pel camp (i donant gràcies!) o dedicar-te, a les plantes del jardí, si tens un (com jo, he fet 😊!); hi ha habut qui era aficionat a la jardineria per endavant, i qui, si o si, s'ha estat, on podia passar els seus dies.

Fingerbøl, al "petit jardí"

En el meu cas, una mica de tot, sempre m'han agradat les plantes (me vaig criar a una casa, al centre del poble, amb un jardí interior, que ens va fer de patí de jocs, a mi i als meus germans i cosins) i recordo a la meva iaia Doloretes, sempre "liada" amb les plantes - Doloretes, bordadora de tota la vida i casada amb un escritor del poble - i, per cert, hi feien molt bon macth; Doloretes se encarregava de les coses pràctiques (el menjar, la neteja, la casa i els fills) i Pepe (José Alfonso i Vidal) d'escriure, crear, utilitzar el seu intel·lecte i com diriem els catalano-parlants de poble "de donar-li voltes a les coses del món"! (Ja m'agradaria a mí tenir una Doloretes a la meva vida!), tot i que, no em puc queixar! Per raons pràctic-econòmiques i, també, de desenvolupament personal (tot hi ha que dir-ho!), tinc un treball interessant, no ho nego! al que tinc que acudir 37 hores setmanals i, per tant, em falta temps per dedicar-me a altres coses! Faig tot el que puc, intento descansar, tenir cura del meu petit jardí, i estar a la "aguait" dels esdeveniments culturals, polítics i de les "break news" (properes i llunyanes)...com a bona curiosa nata que sóc!

Temps d'estiu 

En fi, el que us volia contar, es que aquest mes d'juny hi ha tornat, després d'un any sense, per raons que tots coneixem, el LiteratureXchange, el festival literari de la ciutat d'Aarhus. 

Intercanvis literaris



El festival LiteratureXchange litx.dk té lloc, aquests dies, des del 10 fins al 20 de Juny, 2021.

Al llarg d’onze dies, la ciutat s’omple de més de 180 esdeveniments amb autors internacionals i danesos, converses sobre literatura i inspiració per a la propera experiència lectora.

El programa d’aquest any, compta amb la presència de nombrosos escriptors internacionals. Aquest any, el festival literari se centra en els temes: Menys desigualtat al món i més igualtat de gènere, basats en dos dels objectius mundials de les Nacions Unides, a més de Música i Literatura.

Alguns dels autors:

L'Asta Olivia Nordenhof (DK)

L'Asta Olivia Nordenhof forfatterweb.dk/oversigt/nordenhof-asta-olivia està a l’alçada i molt a prop dels seus lectors, com un llibre obert, amb l’esperança d’ajudar a establir comunitats solidàries fora de la comunitat literària. Ha estat nominada al premi de literatura del Consell Nòrdic 2021 pel seu debut en la novel·la "Diners a la butxaca".

"Diners a la butxaca" (2020) Penge på Lommen és una novel·la, a dins d'una sèrie, amb el subtítol "Scandinavian star - Part 1". Com mostra el subtítol, el naufragi del 7 d'abril de 1990 al transbordador de passatgers Scandinavian Star és un fet històric de la novel·la. Tot i això, només, hi ha un sol capítol al mig del llibre, en aquest primer volum de la sèrie, que esmenta el naufragi. Aquest capítol, es presenta, com a crítica al capitalisme, on l’enfocament del desastre es basa en la "hipotesi" que hi va haver frau en les assegurances i que l’incendi al vaixell va ser causat per motius econòmics. La Nordenhof ha estat elogiada pels seus retrats personals, realistes i per com transmet les dures circumstàncies de la "classe baixa" nòrdica amb un to humorístic i de forma present i simpàtica.

La Nordenhof és moltes vegades relacionada amb el Yayah Hassan, ca.wikipedia.org/wiki/Yahya_Hassan perque, de la mateixa manera, s’autoesposa, lliure i concret en el seu estil d’escriptura. Són polítics pel que fa a donar veu a aquells que no tenen veu i, prenent, com a punt de partida la seva pròpia posició en la societat, el lector s’acosta molt a les existències sobre les quals escriuen els mitjans de comunicació. Per tant, la literatura esdevé amb ells un lloc on es pot conèixer l’individu sense prejudicis ni generalitzacions.

"Jeg hedder Folkvi" (Em dic Folkvi) 

16. juni 2021
a les 18.30 - 20.00
 a l'Auditorium, Moesgaard Museum

Maria Hesselager. Foto: Lærke Posselt.

S’han escrit molts llibres de no-ficció i ficció sobre els homes forts de l’època vikinga que marxaven en expedicions. Però, què passava amb les dones víkinges? La novel·la debut de la Maria Hesselager "Jeg hedder Folkvi" té lloc en una interpretació lliure de l’època víkinga i tracta de la jove Folkvi. Es pot veure al LiteratureXchange 2021, a  la Maria Hesselager explicant la novel·la i a la Sara Heil Jensen, arqueòloga del Museu Moesgaard moesgaardmuseum.dk, explicant la vida de les dones a l’època vikinga gutkind.dk/forfatter/maria-hesselager.


Stine Pilgaard. Foto: Astrid Dalum

Amb una sàtira encastada, la Stine Pilgaard stinepilgaard.dk ens ofereix una visió irònica i sarcàstica sobre els mecanismes entre amics, veïns i familiars. L’obra, també, conté una sèrie de referències originals a la història literària i la cultura popular. La Stine Pilgaard està al dia amb la seva tercera novel·la, "Metre per segon" (2020) Meter i sekundet (un dels llibres que he escoltat mentre caminava per la platja, que tinc prop de casa), que ha aterrat suaument entre els lectors i els crítics que lloen l’autora pel seu talent paròdic i el seu temps agut. La novel·la està carregada de llenguatge, lliçons de conduir, amor, fumar, convivència, anhel de conversa i voluntat, i, és una cançó d’amor per la llengua, la conversa i la reunió molt entretinguda entre dues cultures, la costa oest danesa (un món apart!) i el cosmopolitisme de Copenhagen i d'Aarhus.

A la seva segona novel·la Lejlighedenssange (2015), on seguim la vida dels residents d'una cooperativa a Trøjborg, un barri d'Aarhus. Aquí, les relacions tenses, estressants i, afortunadament, de vegades també amoroses, es teixeixen mitjançant caps de setmana de treball, festes agrícoles i un narrador que escriu, molt adequadament, cançons ocasionals per als altres residents quan tenen aniversaris. I n’hi ha moltes: "és possible que us abstingueu de baixar la bandera abans de tornar-la a hissar", ressona el mantra del narrador quan una cançó divertida és substituïda per la següent.

La Stine Pilgaard té un do especial per a radiografiar la confusió lingüística i els malentesos que sorgeixen quan les persones es comuniquen i es trenquen les relacions.

La Pilgaard, va néixer a Aarhus el 1984, es va graduar a l'escola d'escriptors el 2010. 

El programa nòrdic. Det nordiske program


Vigdis Hjorth, al fons la torre (civil) del rellotge d'Aarhus

El 2021 LiteratureXchange, se centra, especialment, en la literatura rica i diversa que prové dels països nòrdics. Combinats amb els 17 objectius mundials de les Nacions Unides per a un futur sostenible, s'endinsa en els problemes i temes globals com la desigualtat econòmica  i la igualtat de gènere, la salut i el benestar, així com el clima i la biodiversitat que es desenvolupen als països nòrdics. Som tan iguals com creiem? L’Estat del benestar és impecable? Què passa amb els que cauen pels forats de la xarxa de seguretat? I quina és la posició de la regió nòrdica en la crisi climàtica mundial?

El programa inclou autors i investigadors nòrdics que, en els seus treballs i investigacions respectius, se centren en temes que s’aborden a través de llengües, cultures i literatures a través d’una àmplia gamma de lectures, debats i xerrades d’autors.

Al LiteratureXchange 2021, es pot experimentar els següents autors nòrdics:

- L’autora finlandesa Sofi Oksanen ca.wikipedia.org/wiki/Sofi_Oksanen de la indústria de la fertilitat a Europa abans i després de la caiguda del Mur

- El noruec Geir Gulliksen per a l'obertura de LiteratureXchange 2021

- El poeta danès Caspar Eric explica els seus poemes inspirats en la pandèmia de la corona i el primer tancament

- La danesa Leonora Christina Skov fa una conferència sobre el seu nou llibre: "Si no en parlem" i sobre gènere i homosexualitat

- La noruega Vigdis Hjorth es.wikipedia.org/wiki/Vigdis_Hjorth i el danès Thomas Korsgaard que conversen sobre la relació de la ficció amb la realitat

- L’autora finlandesa Monika Fagerholm en.wikipedia.org/wiki/Monika_Fagerholm, que parla de cultura i poder abusius

Dekameron 2021. Es busquen històries de corona



Com ha estat per a vosaltres l'últim any de pandèmia? Heu estat aïllats dels vostres pensaments i potser heu adquirit una nova comprensió de vosaltres mateixos?, i del món que us envolta?. O, heu començat a cultivar verdures, a teixir, a entrenar per a una marató o alguna cosa, completament, diferent?

El projecte de literatura Dekameron 2021 a dins del festival LiteratureXchange 2021 d'Aarhus ha volgut escoltar la veu del seu públic i, per tant, la seva història de corona i els assistents al festival tenen l’oportunitat de donar el seu testimoni en un moment que mai no oblidarem! Les millors històries seran seleccionades i interpretades per un autor i publicades en una antologia de 100 històries, a finals del 2021.

Llegint? A la fresca...estiu 2021 






Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada